La Iglesia de Andahuaylillas -

Particularidades de la Iglesia de San Pedro de Andahuaylillas (Capilla Sixtina de América).

Pablo Concha Sequeiros

Foto de la entrada al Bautismerio. Esta portada de entrada tiene un detalle muy interesante, Tiene la inscripción de "Te bautizo en nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo" en 5 idiomas.

En la parte superior en el blason esta escrito en Latín, en la parte inmediata inferior en Castellano antiguo, debajo en el arco de la puerta está escrito en Quechua y en las columnas de la puerta en el lado izquierdo en lengua Puquina del Tiahuanaco (cultura de la que provienen los incas y que es rememorado con la leyenda de Manco Capac y Mama Ocllo) y finalmente en el pilar derecho está escrito en Aymara.

 

Elemento importante para seguir defendiendo nuestro plurilinguismo junto a todos los dialectos de la selva y aquellos idiomas extranjeros que se incorporaron a nuestra vida diaria.

Lamentablemente, las veces que fui no me dejaron tomar fotos y aprovechando el internet púde conseguir esta foto, que muestra en algo lo que les expreso. — en Cusco - Andahuaylillas.